TRAMA: la storia inizia con il nostro giovane eroe alle prese con problemi burocratici.
Anche nel Poke-World esistono rigide regole, e prima di partire, Ash dovrà presentarsi al cospetto del professor Ock per ottenere l'ambitissima licenza di "Addestratore di Pokemon", ed avere così in affidamento il suo primo "mostro tascabile".
Sfortuna vuole che il nostro eroe arrivi subito dopo la consegna dell'ultimo pokémon rimasto. Il professore, comprendendo la delusione del ragazzo, risolverà la situazione affidandogli Pikachu, un poket monster capace di sfruttare il potere dell'elettricità...